RAB Ràdio estrena In Real Life, una nova docusèrie protagonitzada per Zoe Hedderwick que explica en primera persona què significa tornar a Catalunya després d’haver construït una vida a l’estranger. El projecte combina experiència personal, emocions, burocràcia, habitatge i el redescobriment del país després de gairebé quinze anys a Londres. Cada dijous, un nou episodi.
Tornar a Catalunya després d’anys vivint fora no és simplement comprar un bitllet i fer una mudança. És acomiadar-se d’una vida construïda durant anys, tornar a un país que també ha canviat i afrontar de nou qüestions tan concretes com la feina, l’habitatge o els tràmits administratius. Aquesta és la idea que hi ha al darrere d’In Real Life, la nova docusèrie de RAB Ràdio.
La protagonista és Zoe Hedderwick, nascuda a Escòcia i criada a Catalunya des dels dos anys. Als vint va marxar a Londres per estudiar música i hi va acabar vivint gairebé quinze anys. Durant tot aquest temps, explica, sempre va mantenir la idea de tornar.
“Jo sempre volia tornar a Catalunya”, assegura en la presentació de la sèrie a RAB Ràdio. La decisió, però, no va arribar d’un dia per l’altre. Durant anys va anar madurant la idea fins que, a finals del 2025, va decidir que el 2026 seria l’any del retorn.
Una història personal amb la qual molts catalans de l’exterior es poden identificar
In Real Life, que publicarà un nou episodi cada dijous a YouTube, Instagram, Facebook i TikTok, parteix de l’experiència de Zoe, però vol anar més enllà del seu cas concret. La docusèrie busca connectar amb totes aquelles persones que han marxat de Catalunya, han construït una vida a l’exterior i, en algun moment, s’han plantejat tornar.
Els episodis són breus, estan gravats principalment pels carrers de Barcelona i combinen reflexions personals amb qüestions molt pràctiques. La burocràcia, la mudança, la recerca d’habitatge, el comiat dels amics o la sensació de tornar a un lloc que ja no és exactament el mateix formen part del relat.
“Quan portes més de deu anys fora es nota molt”, explica Hedderwick. Tornar implica assumir que el país ha canviat, però també que qui torna ja no és la mateixa persona que va marxar.
“Aquesta és la millor decisió que he pres”
El primer episodi d’In Real Life parteix d’una pregunta aparentment senzilla: és fàcil tornar? La resposta de Zoe és clara. No sempre.
Abans de tornar, cal deixar una feina, trobar un lloc on viure, afrontar una mudança internacional i resoldre tota la burocràcia associada al canvi de país. Però hi ha també una dimensió emocional que pesa tant o més que els tràmits.
Hedderwick recorda que els últims dies a Londres van ser especialment intensos. Tot i tenir moltes ganes de tornar, acomiadar-se dels amics i d’una vida construïda durant gairebé quinze anys no va ser fàcil.
“Vaig estar plorant els últims tres dies”, explica. Al mateix temps, però, la il·lusió pel retorn va acabar pesant més. “Aquesta és la millor decisió que he pres.”
De Londres a Barcelona
El retorn també ha significat un canvi de ciutat. Zoe havia crescut a prop de Girona, però no havia viscut mai a Barcelona. Després d’anys a Londres, el trasllat a la capital catalana ha estat també una forma de descobrir una nova quotidianitat.
Una part important de la docusèrie es desenvolupa precisament als carrers de Barcelona, amb escenaris com el parc de la Ciutadella o l’Eixample.
La ciutat es converteix així en un personatge més d’In Real Life: un espai on la protagonista explica què ha retrobat, què l’ha sorprès i què significa reconstruir una vida després de tants anys fora.
Música, identitat i retorn cultural
Hedderwick és compositora, productora i artista. Durant els anys a Londres ha treballat en projectes musicals diversos i ha compost tant per a altres artistes com per al seu propi projecte.
El retorn a Catalunya també ha reforçat la seva connexió amb la música en català. Explica que, abans de tornar, ja havia començat a reconnectar amb l’escena musical del país i que actualment treballa en noves cançons en català.
Aquest redescobriment cultural forma part del procés que vol explicar In Real Life: tornar no és només canviar de residència, sinó reconnectar amb una llengua, una cultura i una societat que han continuat evolucionant durant els anys d’absència.
Una docusèrie pensada també per a qui encara no ha tornat
RAB Ràdio impulsa In Real Life amb la voluntat d’obrir una conversa amb els catalans que viuen a l’exterior i es plantegen algun dia el retorn.
La sèrie no pretén oferir una recepta única ni presentar el retorn com una decisió senzilla. Al contrari, vol mostrar les contradiccions, els dubtes i les dificultats que acompanyen aquest procés.
Però també vol posar paraules a una sensació que comparteixen moltes persones que han passat anys lluny de Catalunya: aquella pregunta recurrent sobre si ha arribat el moment de tornar.
“Si penses cada dia o cada setmana en tornar, vol dir que significa alguna cosa”, explica Hedderwick.
In Real Life vol convertir aquesta experiència individual en una conversa col·lectiva. Per això, la docusèrie també convida l’audiència a explicar als comentaris les seves pròpies històries de retorn, els dubtes, les dificultats i les decisions que han hagut de prendre.
▶️ Descobreix In Real Life, la nova docusèrie de RAB Ràdio, a YouTube, Facebook, Instagram i Tiktok, i acompanya Zoe Hedderwick en el seu retorn a Catalunya després de gairebé quinze anys vivint a Londres.
