Els dos ajuntaments coediten l’obra del lingüista manacorí Antoni Llull, que recupera els enigmes en vers i la tradició dels glosadors de Mallorca
Girona i Manacor han començat a donar contingut cultural al seu agermanament amb la publicació conjunta del llibre 1.001 endevinalles noves, del lingüista i escriptor manacorí Antoni Llull Martí. L’obra, editada per Nova Editorial Moll amb la col·laboració dels dos ajuntaments, reivindica el joc amb les paraules com una via per acostar el català a persones de totes les edats i reforçar els vincles entre territoris de parla catalana.
El llibre es va presentar aquest dimecres a l’Ajuntament de Girona en un acte encapçalat per l’alcalde de la ciutat, Lluc Salellas; el batle de Manacor, Miquel Oliver, i el president honorari de l’Editorial Moll, Antoni Mir. La publicació és un dels primers projectes concrets sorgits de l’acord entre les dues ciutats, concebut per promoure intercanvis i iniciatives conjuntes en els àmbits de la llengua, la cultura, les arts i l’educació.
L’agermanament va començar a prendre forma el juliol del 2025, quan els plens municipals de Girona i Manacor van aprovar l’inici dels tràmits. El setembre d’aquell mateix any es va constituir a Manacor un comitè encarregat de definir un programa estable de col·laboració i el pacte es va formalitzar posteriorment. Amb 1.001 endevinalles noves, els dos municipis volen demostrar que l’aliança no es limita a una declaració institucional, sinó que pot generar projectes útils per a la ciutadania.
La llengua com a joc i eina educativa
La nova obra d’Antoni Llull reuneix enigmes formulats en vers, principalment a través de quartetes que amaguen un objecte, una idea o un concepte. Per trobar-ne la solució, el lector ha de recórrer al raonament, la intuïció, la imaginació i el coneixement del vocabulari.
Les composicions recuperen l’estil dels antics glosadors de Mallorca i recursos literaris com la metàfora, el doble sentit o el llenguatge figurat. Cada endevinalla es converteix així en un petit trencaclosques lingüístic que obliga a observar les paraules des d’una perspectiva diferent.
La proposta està pensada per a un públic ampli, des dels joves fins a la gent gran. A més de servir com a passatemps individual o familiar, el volum també pot esdevenir un recurs educatiu per treballar el vocabulari, la comprensió lectora, la creativitat i l’expressió oral a les escoles, els instituts i els espais d’aprenentatge del català.
En un moment marcat per l’expansió de la intel·ligència artificial i el consum accelerat de continguts digitals, el llibre recupera una fórmula antiga i universal que demana temps, concentració i enginy. La iniciativa també posa en relleu la ludolingüística, és a dir, l’aproximació a la llengua mitjançant el joc.
Un pont cultural entre Catalunya i Mallorca
Els dos consistoris consideren que la publicació permet fer visible la unitat de la llengua i, alhora, la riquesa de les seves varietats territorials. La col·laboració entre Girona i Manacor estableix un pont cultural entre Catalunya i Mallorca i facilita la circulació de creadors, iniciatives i recursos entre les dues ciutats.
Salellas ha expressat la voluntat que el llibre sigui només la primera de moltes iniciatives compartides en defensa de la llengua i la cultura catalanes. El projecte també dona continuïtat a una relació cultural prèvia entre els dos municipis, ara estructurada mitjançant l’agermanament.
Una vida dedicada al català
Nascut a Manacor el 1935, Antoni Llull Martí ha dedicat bona part de la seva trajectòria a l’estudi, l’ensenyament i la divulgació del català. Va obtenir l’acreditació com a professor de llengua catalana el 1971 i va publicar la seva primera obra, Vocabularis temàtics, el 1979.
Entre els seus treballs destaquen El lèxic de mossèn Alcover, Felicitacions en 500 llengües, Reflexions sobre la saviesa dels proverbis, Bruixat per la llengua i Prenint el demble a les paraules. També és autor de diversos diccionaris vinculats al patrimoni lingüístic de Mallorca i a les rondalles d’Antoni Maria Alcover.
Amb 1.001 endevinalles noves, Llull continua aquesta tasca divulgativa i ofereix una obra que connecta la tradició oral mallorquina amb els usos educatius contemporanis. La publicació converteix les paraules en un espai de joc compartit i l’agermanament entre Girona i Manacor en una eina de cooperació cultural entre territoris dels Països Catalans.
