La passió per la lectura, les lletres i els idiomes han fet que la nostra protagonista descobrís el català
Cada dimarts, la Mercè Porqueres ens descobreix persones d’arreu del món que han après la llengua catalana. Aquesta setmana a la secció ‘Tocats pel Català‘ coneixem a la Graciela Acuña, nascuda a Buenos Aires, però que viu a Neuquen, una ciutat situada a la Patagònia argentina.
La Graciela té 67 anys i és professora jubilada de llengua i literatura castellana, tot i que també és escriptora. La seva passió per la lectura i els idiomes des de petita la van portar a estudiar lletres. A la carrera va conèixer les llengües romàniques i allà va descobrir la nostra llengua. A banda de castellà, sap italià i anglès. Considera “fonamental aprendre idiomes”, perquè valora la comunicació entre les persones.
Fa dos anys que està estudiant la llengua catalana amb una professora del Montepío de Buenos Aires, una institució important a Amèrica Llatina, segons precisa la Mercè Porqueres. És l’Asociación Catalana de Socorros Mutuos Montepío de Montserrat, la més antiga d’Argentina i la segona de tota la Catalunya exterior, només precedida per la cubana. La Graciela explica que en aquests moments està llegint la novel·la ‘El Temps de les cireres’ de la periodista i escriptora Montserrat Roig.
Al no tenir família d’origen català, la Graciela complementa l’aprenentatge de la llengua escoltant cançons de Joan Manuel Serrat i fent intercanvi lingüístic setmanal amb un voluntari de l’associació ‘Voluntariat per la llengua‘ que viu a Barcelona i és d’origen peruà.
La nostra protagonista d’avui se sent atreta per la musicalitat de les paraules catalanes i li agrada el ritme d’expressions com ‘a poc a poc’ o ‘a més a més’. Tot i que la seva paraula preferida és papallona.
Un comentari