En una trobada a Madrid entre el president espanyol, Pedro Sánchez, i el canceller alemany, Friedrich Merz, el líder del país germànic ha valorat, sobre l’oficialitat, que “a mitjà termini hi podria haver una solució amb la IA”.
Dijous hi va haver una trobada institucional a la capital espanyola entre Pedro Sánchez i Friedrich Merz. Un dels temes que van tractar va ser l’oficialitat del català, l’euskera i el gallec a la Unió Europea. Alemanya és dels països que ha mostrat reticències davant d’aquesta demanada tot i que, dijous, Merz va exposar que entén “l’interès, però ja veurem com es resol”.
Sánchez, per la seva banda, va traslladar al canceller que “fa 40 anys que s’espera aquest moment”, mentre que Merz es mostrava reticent per les complicacions que representa pels intèrprets. “Sé com n’és de complicat, cada llengua multiplica la necessitat de traduccions”, va afirmar. Igualment, el canceller alemany ha posat un bri d’esperança “a mitjà termini”, ja que confia que “gràcies a la intel·ligència artificial ja no es necessitaran intèrprets”.
La lluita per l’oficialitat de les tres llengües, en la qual hi han d’estar d’acord tots els estats membres, fa gairebé dos anys que es va posar sobre la taula. La votació, però, s’ha anat ajornant per la falta d’unanimitat a causa de reticències “legals i econòmiques”. Alguns dels països que encara no donen suport a la iniciativa són Itàlia, Holanda, Alemanya, Suècia i Finlàndia. Mentre que Portugal, Irlanda, Bèlgica i Dinamarca hi estan a favor.
Tot i les dificultats que plantegen els països oposats a la proposta per l’oficialitat, el ministre d’Exteriors espanyol, José Manuel Albares, no es rendeix. “És un objectiu irrenunciable de l’executiu que s’aconseguirà”, assegura. Albares, des d’Egipte, ha afirmat que igual que altres països tenen reconegudes totes les llengües oficials del seu estat, “Espanya també té tot el dret” que així sigui. “No puc dir quan, però puc garantir que totes les llengües oficials de l’Estat seran oficials a Europa”, ha conclòs.
